ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 5.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.23.1
अथ यां पञ्चमीं जुहुयात्तां जुहुयादुदानाय स्वाहेत्युदानस्तृप्यति ॥ ५.२३.१ ॥
ഇനി അഞ്ചാമത്തെ ആഹുതി നൽകണം; അത് 'ഉദാനായ സ്വാഹാ' എന്ന് നൽകണം; അപ്പോൾ ഉദാനൻ തൃപ്തനാകുന്നു.
Chāndogya 5.23.2
उदाने तृप्यति त्वक्तृप्यति त्वचि तृप्यन्त्यां वायुस्तृप्यति वायौ तृप्यत्याकाशस्तृप्यत्याकाशे तृप्यति यत्किञ्च वायुश्चाकाशश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेन ॥ ५.२३.२ ॥
ഉദാനൻ തൃപ്തനാകുമ്പോൾ ത്വക്ക് തൃപ്തമാകുന്നു; ത്വക്ക് തൃപ്തമാകുമ്പോൾ വായു തൃപ്തനാകുന്നു; വായു തൃപ്തനാകുമ്പോൾ ആകാശം തൃപ്തമാകുന്നു; ആകാശം തൃപ്തമാകുമ്പോൾ വായുവും ആകാശവും ആശ്രയിച്ചു നിൽക്കുന്നതെല്ലാം തൃപ്തമാകുന്നു; അതിന്റെ തൃപ്തി അനുസരിച്ച് അവൻ സന്തതി, പശുക്കൾ, അന്നം, തേജസ്സ്, ബ്രഹ്മവർച്ചസ്സ് എന്നിവയാൽ തൃപ്തനാകുന്നു.