ウパニシャッド · Chāndogya 5.7

Chāndogya 5.7.1

पुरुषो वाव गौतमाग्निस्तस्य वागेव समित्प्राणो धूमो जिह्वार्चिश्चक्षुरङ्गाराः श्रोत्रं विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.७.१ ॥

ガウタマよ、人間はまさに火である。その言葉が薪、その息（prāṇa）が煙、その舌が炎、その眼が燠、その耳が火花である。

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा अन्नं जुह्वति तस्या आहुते रेतः सम्भवति ॥ ५.७.२ ॥

神々はまさにこの火に食物を供物として捧げる。その供物から精（retas）が生じる。