ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 5.7

Chāndogya 5.7.1

पुरुषो वाव गौतमाग्निस्तस्य वागेव समित्प्राणो धूमो जिह्वार्चिश्चक्षुरङ्गाराः श्रोत्रं विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.७.१ ॥

ಓ ಗೌತಮ, ಪುರುಷನೇ ನಿಜವಾಗಿ ಅಗ್ನಿ; ಅವನ ವಾಕ್ಕೇ ಸಮಿತ್ತು, ಪ್ರಾಣವೇ ಹೊಗೆ, ನಾಲಿಗೆಯೇ ಜ್ವಾಲೆ, ನೇತ್ರಗಳೇ ಕೆಂಡಗಳು, ಶ್ರೋತ್ರವೇ ಕಿಡಿಗಳು.

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा अन्नं जुह्वति तस्या आहुते रेतः सम्भवति ॥ ५.७.२ ॥

ಆ ಈ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅನ್ನವನ್ನು ಆಹುತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಆಹುತಿಯಿಂದ ರೇತಸ್ಸು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.