ウパニシャッド · Chāndogya 7.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.6.1
ध्यानं वाव चित्ताद्भूयो ध्यायतीव पृथिवी ध्यायतीवान्तरिक्षं ध्यायतीव द्यौर्ध्यायन्तीवापो ध्यायन्तीव पर्वता देवमनुष्यास्तस्माद्य इह मनुष्याणां महत्तां प्राप्नुवन्ति ध्यानापादाँशा इवैव ते भवन्त्यथ येऽल्पाः कलहिनः पिशुना उपवादिनस्तेऽथ ये प्रभवो ध्यानापादाँशा इवैव ते भवन्ति ध्यानमुपास्स्वेति ॥ ७.६.१ ॥
瞑想は実に心よりも大いなるものである。大地が瞑想しているかのように、虚空が瞑想しているかのように、天が瞑想しているかのように、水が瞑想しているかのように、山々が瞑想しているかのように、神々も人々も瞑想している。ゆえに、ここで人々の中で偉大さを得る者は、瞑想の分け前を得てこそそうなるのである。そして小さく、争いを好み、陰口をたたき、人を誹謗する者も、瞑想の分け前のようなものである。瞑想を念じよ。
Chāndogya 7.6.2
स यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्ते यावद्ध्यानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो ध्यानाद्भूय इति ध्यानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.६.२ ॥
瞑想をブラフマンとして念ずる者は、瞑想の及ぶ限り意のままに往来する。「尊者よ、瞑想より大いなるものはありますか」「はい、瞑想より大いなるものがあります」「では尊者よ、どうか私にお教えください」