Upaniṣaden · Chāndogya 7.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.6.1
ध्यानं वाव चित्ताद्भूयो ध्यायतीव पृथिवी ध्यायतीवान्तरिक्षं ध्यायतीव द्यौर्ध्यायन्तीवापो ध्यायन्तीव पर्वता देवमनुष्यास्तस्माद्य इह मनुष्याणां महत्तां प्राप्नुवन्ति ध्यानापादाँशा इवैव ते भवन्त्यथ येऽल्पाः कलहिनः पिशुना उपवादिनस्तेऽथ ये प्रभवो ध्यानापादाँशा इवैव ते भवन्ति ध्यानमुपास्स्वेति ॥ ७.६.१ ॥
Die Meditation ist wahrlich größer als der Geist. Es ist, als meditiere die Erde, als meditiere der Luftraum, als meditiere der Himmel, als meditierten die Wasser, als meditierten die Berge, auch Götter und Menschen. Daher werden jene, die hier unter den Menschen Größe erlangen, nur durch Anteile an der Meditation so. Und die Kleinen, Streitsüchtigen, Verleumder und Lästerer sind ebenso wie Anteile der Meditation. Verehre die Meditation.
Chāndogya 7.6.2
स यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्ते यावद्ध्यानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो ध्यानाद्भूय इति ध्यानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.६.२ ॥
Wer die Meditation als brahman verehrt, hat freie Bewegung nach Belieben, soweit die Meditation reicht. »Ehrwürdiger, gibt es etwas Größeres als die Meditation?« »Ja, es gibt etwas Größeres als die Meditation.« »So möge der Ehrwürdige es mir sagen.«