الأوبانيشاد · Chāndogya 8.14

Chāndogya 8.14.1

आकाशो वै नाम नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म तदमृतꣳ स आत्मा प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशोऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञां यशो विशां यशोऽहमनुप्रापत्सि स हाहं यशसां यशः श्येतमदत्कमदत्कꣳ श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम् ॥ ८.१४.१ ॥

الفضاء حقًا هو ما يُنجز الاسم والصورة. ما بينهما هو براهمن، وذلك الخالد، وذلك أتمان برجابتي. أقترب من قاعة الاجتماع ودار برجابتي. أصير مجدًا: مجد البراهمة، ومجد الملوك، ومجد الشعوب؛ أنا المجد، وستنالني مجدًا. هو، أنا حقًا، مجد المجود. أبيض، مادات، كامادات، كَم، أبيض، ليندو، لا تعارضني، ليندو، لا تعارضني.