Upaniṣad · Chāndogya 8.14

Chāndogya 8.14.1

आकाशो वै नाम नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म तदमृतꣳ स आत्मा प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशोऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञां यशो विशां यशोऽहमनुप्रापत्सि स हाहं यशसां यशः श्येतमदत्कमदत्कꣳ श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम् ॥ ८.१४.१ ॥

L'espace est bien ce qui accomplit le nom et la forme. Ce qui est entre eux est Brahman, cela est l'immortel, cela est l'ātman de Prajāpati. J'approche la salle d'assemblée et la demeure de Prajāpati. Je deviens gloire : la gloire des brahmanes, la gloire des rois, la gloire des peuples ; je suis la gloire, et tu me obtiendras comme gloire. Lui, moi certes, je suis la gloire des gloires. Blanc, madat, kamadat, kaṃ, blanc, lindu, ne m'échappe pas, lindu, ne m'échappe pas.