อุปนิษัท · Chāndogya 8.14

Chāndogya 8.14.1

आकाशो वै नाम नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म तदमृतꣳ स आत्मा प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशोऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञां यशो विशां यशोऽहमनुप्रापत्सि स हाहं यशसां यशः श्येतमदत्कमदत्कꣳ श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम् ॥ ८.१४.१ ॥

อากาศนั่นแลคือสิ่งที่ทำให้นามและรูปปรากฏ สิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้นคือพรหมัน นั่นคืออมตะ นั่นคืออาตมันของพระประชาบดี ข้าพเจ้าเข้าไปยังสภาและเรือนของพระประชาบดี ข้าพเจ้าเป็นเกียรติยศ คือเกียรติยศของพราหมณ์ เกียรติยศของกษัตริย์ เกียรติยศของประชาชน ข้าพเจ้าคือเกียรติยศ และท่านจะได้บรรลุถึงข้าพเจ้าในฐานะเกียรติยศ ข้าพเจ้านั่นแลคือเกียรติยศของเกียรติยศทั้งปวง ขาว มทัต กมทัต กํ ขาว ลินฑุ อย่าขัดขวางข้าพเจ้า ลินฑุ อย่าขัดขวางข้าพเจ้า