Upaniṣaden · Chāndogya 8.14

Chāndogya 8.14.1

आकाशो वै नाम नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म तदमृतꣳ स आत्मा प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशोऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञां यशो विशां यशोऽहमनुप्रापत्सि स हाहं यशसां यशः श्येतमदत्कमदत्कꣳ श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम् ॥ ८.१४.१ ॥

Der Raum ist ja das, was Name und Form vollbringt. Was zwischen beiden ist, das ist Brahman, das ist das Unsterbliche, das ist der ātman des Prajāpati. Ich nähere mich der Versammlungshalle und dem Haus des Prajāpati. Ich werde zum Ruhm: der Ruhm der Brahmanen, der Ruhm der Könige, der Ruhm der Gemeinschaft; ich bin der Ruhm, und du wirst mich als Ruhm erlangen. Er, ich selbst, bin der Ruhm der Ruhme. Weiß, madat, kamadat, kaṃ, weiß, lindu, geh nicht gegen mich, lindu, geh nicht gegen mich.