أثارفافيدا · سوكتا 19.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.51.1
अयुतोऽहमयुतो म आत्मायुतं मे चक्षुरयुतं मे श्रोत्रम् ।
अयुतो मे प्राणोऽयुतो मेऽपानोऽयुतो मे व्यानोऽयुतोऽहं सर्वः ॥ १९.५१.१ ॥
أنا غير منفصل؛ ذاتي غير منفصلة؛ عيني غير منفصلة؛ سمعي غير منفصل. نَفَسي الحيوي غير منفصل، ونَفَسي الهابط غير منفصل، ونَفَسي المنتشر غير منفصل؛ أنا الكلُّ غير المنفصل.
19.51.2
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवेऽश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रसूत आ रभे ॥ १९.५१.२ ॥
مدفوعًا بدفع الإله سافيتري، وبذراعي الأشوينَيْن، وبيدي بوشان، آخذُكَ.