Atharvaveda · Sūkta 19.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.51.1
अयुतोऽहमयुतो म आत्मायुतं मे चक्षुरयुतं मे श्रोत्रम् ।
अयुतो मे प्राणोऽयुतो मेऽपानोऽयुतो मे व्यानोऽयुतोऽहं सर्वः ॥ १९.५१.१ ॥
Soy indivisible; mi yo es indivisible; mi ojo es indivisible; mi oído es indivisible. Mi aliento es indivisible, mi aliento descendente es indivisible, mi aliento difuso es indivisible; yo soy el todo, indivisible.
19.51.2
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवेऽश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रसूत आ रभे ॥ १९.५१.२ ॥
Impulsado por el impulso del dios Savitṛ, por los brazos de los Aśvin, por las manos de Pūṣan, te tomo.