อถรรพเวท · สูกตะ 19.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.51.1
अयुतोऽहमयुतो म आत्मायुतं मे चक्षुरयुतं मे श्रोत्रम् ।
अयुतो मे प्राणोऽयुतो मेऽपानोऽयुतो मे व्यानोऽयुतोऽहं सर्वः ॥ १९.५१.१ ॥
ข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด อาตมันของข้าพเจ้าก็ไม่ถูกผูกมัด ดวงตาของข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด การได้ยินของข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด ลมหายใจของข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด ลมที่พัดลงของข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด ลมที่กระจายไปทั่วร่างของข้าพเจ้าไม่ถูกผูกมัด ข้าพเจ้าคือทั้งหมด ไม่ถูกผูกมัด
19.51.2
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवेऽश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रसूत आ रभे ॥ १९.५१.२ ॥
ข้าพเจ้าจับต้องท่านด้วยการถูกส่งเสริมจากการกระตุ้นของพระสวิตฤ เทพเจ้าผู้เป็นเจ้าแห่งการดลใจ ด้วยพระพาหุของพระอัศวินทั้งสอง และด้วยพระหัตถ์ของพระปูษัน