அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.51.1
अयुतोऽहमयुतो म आत्मायुतं मे चक्षुरयुतं मे श्रोत्रम् ।
अयुतो मे प्राणोऽयुतो मेऽपानोऽयुतो मे व्यानोऽयुतोऽहं सर्वः ॥ १९.५१.१ ॥
நான் பிரியாதவன்; என் ஆன்மா பிரியாதது; என் கண் பிரியாதது; என் செவி பிரியாதது. என் பிராணன் பிரியாதது, என் அபானன் பிரியாதது, என் வியானன் பிரியாதது; நான் முழுமையான பிரியாதவன்.
19.51.2
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवेऽश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रसूत आ रभे ॥ १९.५१.२ ॥
தேவன் சவிதுவின் தூண்டுதலில், அஸ்வினரின் கரங்களால், பூஷனின் கைகளால் தூண்டப்பட்டு, நான் உன்னைப் பற்றுகிறேன்.