ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.69

19.69.1

जीवा स्थ जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.१ ॥

ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨਦਾਇਕ ਹੋ; ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ, ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਜੀਵਾਂ।

उपजीवा स्थोप जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.२ ॥

ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜੀਵਨਦਾਇਕ ਹੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਾਰੇ ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ, ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਜੀਵਾਂ।

संजीवा स्थ सं जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.३ ॥

ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ, ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਜੀਵਾਂ।

जीवला स्थ जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.४ ॥

ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ; ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ, ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਜੀਵਾਂ।