阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 19.69

19.69.1

जीवा स्थ जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.१ ॥

你们是赐予生命的；愿我得以生存，愿我活满全部寿命。

उपजीवा स्थोप जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.२ ॥

你们是支撑并赐予生命的；愿我依靠你们而生存，愿我活满全部寿命。

संजीवा स्थ सं जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.३ ॥

你们是共同赐予生命的；愿我与你们同生，愿我活满全部寿命。

जीवला स्थ जीव्यासं सर्वमायुर्जीव्यासम् ॥ १९.६९.४ ॥

你们是增益生命的；愿我得以生存，愿我活满全部寿命。