อถรรพเวท · สูกตะ 2.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.23.1
आपो यद्वस्तपस्तेन तं प्रति तपत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.१ ॥
โอ้น้ำทั้งหลาย ด้วยความร้อนใดที่พวกท่านมีอยู่ ขอให้ความร้อนนั้นเผาผลาญผู้ที่เกลียดชังพวกเรา และผู้ที่พวกเรารังเกียจ
2.23.2
आपो यद्वस्हरस्तेन तं प्रति हरत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.२ ॥
โอ้น้ำทั้งหลาย ด้วยพลังอันรุนแรงใดที่พวกท่านมีอยู่ ขอให้พลังนั้นฉุดคร่าผู้ที่เกลียดชังพวกเรา และผู้ที่พวกเรารังเกียจ
2.23.3
आपो यद्वस्ऽर्चिस्तेन तं प्रति अर्चत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.३ ॥
โอ้น้ำทั้งหลาย ด้วยเปลวไฟใดที่พวกท่านมีอยู่ ขอให้เปลวไฟนั้นลุกโชนไปยังผู้ที่เกลียดชังพวกเรา และผู้ที่พวกเรารังเกียจ
2.23.4
आपो यद्वस्शोचिस्तेन तं प्रति शोचत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.४ ॥
โอ้น้ำทั้งหลาย ด้วยประกายไฟที่ลุกไหม้อยู่ซึ่งพวกท่านมีอยู่ ขอให้ประกายไฟนั้นเผาไหม้ผู้ที่เกลียดชังพวกเรา และผู้ที่พวกเรารังเกียจ
2.23.5
आपो यद्वस्तेजस्तेन तमतेजसं कृणुत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.५ ॥
โอ้น้ำทั้งหลาย ด้วยความรุ่งโรจน์ใดที่พวกท่านมีอยู่ ขอให้ความรุ่งโรจน์นั้นทำให้ผู้ที่เกลียดชังพวกเรา และผู้ที่พวกเรารังเกียจ ไร้ซึ่งความรุ่งโรจน์