Atharvaveda · Sūkta 2.23

2.23.1

आपो यद्वस्तपस्तेन तं प्रति तपत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.१ ॥

Ó águas, com o calor que tendes, aquecei aquele que nos odeia e a quem nós odiamos.

आपो यद्वस्हरस्तेन तं प्रति हरत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.२ ॥

Ó águas, com o poder feroz que tendes, arrebatai aquele que nos odeia e a quem nós odiamos.

आपो यद्वस्ऽर्चिस्तेन तं प्रति अर्चत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.३ ॥

Ó águas, com a chama que tendes, incendiai aquele que nos odeia e a quem nós odiamos.

आपो यद्वस्शोचिस्तेन तं प्रति शोचत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.४ ॥

Ó águas, com a labareda ardente que tendes, queimai aquele que nos odeia e a quem nós odiamos.

आपो यद्वस्तेजस्तेन तमतेजसं कृणुत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२३.५ ॥

Ó águas, com o brilho que tendes, tornai sem brilho aquele que nos odeia e a quem nós odiamos.