Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.112

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

20.112.1

यदद्य कच्च वृत्रहन्न् उदगा अभि सूर्य ।
सर्वं तदिन्द्र ते वशे ॥ २०.११२.१ ॥

ヴリトラを討つインドラよ、今日おまえが太陽へと昇って行くもの、そのすべてはおまえの支配のもとにある。

20.112.2

यद्वा प्रवृद्ध सत्पते न मरा इति मन्यसे ।
उतो तत्सत्यमित्तव ॥ २०.११२.२ ॥

偉大な善の主よ、おまえが「私は死なない」と思うならば、それもまたおまえにとって真実である。

20.112.3

ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे ।
सर्वांस्तामिन्द्र गच्छसि ॥ २०.११२.३ ॥

インドラよ、遠くから、そして近くから搾られたすべてのソーマへ、おまえは赴く。