أثارفافيدا · سوكتا 20.80

20.80.1

इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरमोजिष्ठं पपुरि श्रवः ।
येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥ २०.८०.१ ॥

يا إندرا، ائتِ لنا بالمجد الأعلى والأقوى والوافر؛ يا عجيب، يا حامل الصاعقة في يدك، يا جميل الخدين، فبه تملأ هذين العالمين.

त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन् देवेषु हूमहे ।
विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान् सुषहान् कृधि ॥ २०.८०.२ ॥

أيها الملك، أنت شديد البأس، قاهر الشعوب؛ بين الآلهة ندعوك للحماية. يا واهب الثروة، بدد كل عقباتنا المتعثرة واجعل أعداءنا مقهورين بيسر.