ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.80.1
इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरमोजिष्ठं पपुरि श्रवः ।
येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥ २०.८०.१ ॥
ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಸಮೃದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಅದ್ಭುತನೇ, ವಜ್ರಹಸ್ತನೇ, ಸುಶಿಪ್ರನೇ, ಅದರಿಂದ ನೀನು ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯ.
20.80.2
त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन् देवेषु हूमहे ।
विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान् सुषहान् कृधि ॥ २०.८०.२ ॥
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಉಗ್ರನು, ಜನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನು; ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ವಸೋ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೊದಲುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡು.