അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.80.1
इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरमोजिष्ठं पपुरि श्रवः ।
येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥ २०.८०.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠവും ഏറ്റവും ശക്തവുമായ, സമൃദ്ധമായ കീർത്തിയും ആഹാരവും കൊണ്ടുവരിക; വജ്രം കൈയിലേന്തിയ അത്ഭുതനേ, ഇതിനാൽ നീ ഈ രണ്ടു ലോകങ്ങളെയും നിറയ്ക്കുന്നു.
20.80.2
त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन् देवेषु हूमहे ।
विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान् सुषहान् कृधि ॥ २०.८०.२ ॥
രാജാവേ, നീ ഉഗ്രനും ജനങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നവനുമാണ്; സംരക്ഷണത്തിനായി ദേവന്മാർക്കിടയിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. വസോ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇടറുന്ന തടസ്സങ്ങളും നീക്കി, ശത്രുക്കളെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാക്കുക.