Atharvaveda · Sūkta 20.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.80.1
इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरमोजिष्ठं पपुरि श्रवः ।
येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥ २०.८०.१ ॥
Indra, apporte-nous la gloire la plus haute, la plus vigoureuse et abondante ; ô merveilleux, porteur de la foudre en main, au beau visage, par laquelle tu remplis ces deux mondes.
20.80.2
त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन् देवेषु हूमहे ।
विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान् सुषहान् कृधि ॥ २०.८०.२ ॥
Roi, tu es farouche et dompteur des peuples ; parmi les dieux nous t'invoquons pour la protection. Ô donateur de richesses, disperse tous nos obstacles chancelants et rends nos ennemis aisément vaincus.