অথর্ববেদ · সূক্ত 20.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.83.1
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय ।
स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय ॥ २०.८३.१ ॥
হে ইন্দ্র, তুমি যতখানি, ততখানিই আমিও সমর্থ হই; হে ধনদাতা, স্তোতাকে আমি ধারণ করি, পাপের জন্য কিছু দিই না।
20.83.2
शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे ।
नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ॥२॥इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् ।
छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥ २०.८३.२ ॥
প্রতিদিন উপাসককে আমি ধন দেব, যে কোনো স্থান থেকে তা লাভ হোক; হে মঘবন্, তুমি ছাড়া আমাদের কোনো আত্মীয় নেই, শ্রেষ্ঠ পিতাও নেই।
20.83.3
ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया ।
अघ स्मा नो मघवन्न् इन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥ २०.८३.३ ॥
যারা গরুর আকাঙ্ক্ষায় মন দিয়ে শত্রুকে দমন করে সাহসের সঙ্গে আঘাত হানে; তাই হে মঘবন্, হে ইন্দ্র, হে স্তুত্য, আমাদের দেহের সর্বাপেক্ষা নিকটবর্তী রক্ষক হও।