Atharvaveda · Sūkta 20.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.83.1
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय ।
स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय ॥ २०.८३.१ ॥
O Indra, so groß wie du bist, so möge auch ich werden; o Spender des Reichtums, möge ich den Preisenden stützen und nichts dem Frevel überlassen.
20.83.2
शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे ।
नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ॥२॥इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् ।
छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥ २०.८३.२ ॥
Tag für Tag will ich dem Verehrer Reichtum geben, woher er auch zu finden sei; o Freigebiger, außer dir gibt es für uns keinen Verwandten und keinen besseren Vater.
20.83.3
ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया ।
अघ स्मा नो मघवन्न् इन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥ २०.८३.३ ॥
Die, nach Rindern verlangend, den Feind im Sinn niederwerfen und ihn kühn schlagen; so sei nun, o freigebiger Indra, vielgepriesener, der nächste Schützer unseres Leibes.