Vedyatra वेदयात्रा
Buscar

Atharvaveda · Sūkta 20.83

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Leer con significados

20.83.1

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय ।
स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय ॥ २०.८३.१ ॥

Oh Indra, tan grande como tú eres, tanto pueda yo llegar a ser; oh dador de riquezas, que sostenga al alabador y no entregue nada a la maldad.

20.83.2

शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे ।
नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ॥२॥इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् ।
छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥ २०.८३.२ ॥

Día tras día daré riqueza al que me honra, de donde quiera que pueda hallarse; oh generoso, no hay para nosotros pariente distinto de ti, ni mejor padre.

20.83.3

ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया ।
अघ स्मा नो मघवन्न् इन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥ २०.८३.३ ॥

Quienes, deseando ganado, con el ánimo someten al enemigo y lo atacan con audacia; ahora, oh generoso Indra, celebrado con cantos, sé el más cercano protector de nuestros cuerpos.