അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.83.1
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय ।
स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय ॥ २०.८३.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, നീ എത്രത്തോളമുണ്ടോ അത്രത്തോളം ഞാനും ശക്തനാകട്ടെ; ധനദാതാവേ, സ്തോതാവിനെ ഞാൻ താങ്ങും, പാപത്തിനായി ഒന്നും നൽകുകയില്ല.
20.83.2
शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे ।
नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ॥२॥इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् ।
छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥ २०.८३.२ ॥
ദിവസംതോറും ആരാധിക്കുന്നവന് ഞാൻ ധനം നൽകും, എവിടെ നിന്നെങ്കിലും അത് ലഭിക്കട്ടെ; മഘവൻ, നിന്നെക്കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധുവില്ല, ശ്രേഷ്ഠനായ പിതാവുമില്ല.
20.83.3
ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया ।
अघ स्मा नो मघवन्न् इन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥ २०.८३.३ ॥
പശുക്കളെ ആഗ്രഹിച്ച് മനസ്സുകൊണ്ട് ശത്രുവിനെ അടക്കി ധൈര്യത്തോടെ പ്രഹരിക്കുന്നവർ; അതിനാൽ മഘവൻ, ഇന്ദ്രാ, സ്തുത്യനേ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്ത രക്ഷകനാകൂ.