أثارفافيدا · سوكتا 5.15

5.15.1

एका च मे दश च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.१ ॥

لي واحد وعشرة، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

द्वे च मे विंशतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.२ ॥

لي اثنان وعشرون، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

तिस्रश्च मे त्रिंशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.३ ॥

لي ثلاثة وثلاثون، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

चतस्रश्च मे चत्वारिंशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.४ ॥

لي أربعة وأربعون، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

पञ्च च मे पञ्चाशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.५ ॥

لي خمسة وخمسون، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

षट्च मे षष्टिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.६ ॥

لي ستة وستون، أيتها العشبة، المُبعِدون. يا من وُلدتِ من الحق، يا غنية بالحق، اصنعي لي حلاوةً، كوني صانعة العسل.

सप्त च मे सप्ततिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.७ ॥

لي سبعة وسبعون، أيتها العشبة، أيها المبعدون. يا من وُلدتِ من الرتا، يا صاحبة الرتا، اجعلي لي حلاوة، يا مدهولا.

अष्ट च मेऽशीतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.८ ॥

لي ثمانية وثمانون، أيتها العشبة، أيها المبعدون. يا من وُلدتِ من الرتا، يا صاحبة الرتا، اجعلي لي حلاوة، يا مدهولا.

नव च मे नवतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.९ ॥

لي تسعة وتسعون، أيتها العشبة، أيها المبعدون. يا من وُلدتِ من الرتا، يا صاحبة الرتا، اجعلي لي حلاوة، يا مدهولا.

दश च मे शतं च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.१० ॥

لي عشرة ومئة، أيتها العشبة، أيها المبعدون. يا من وُلدتِ من الرتا، يا صاحبة الرتا، اجعلي لي حلاوة، يا مدهولا.

शतं च मे सहस्रं चापवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.११ ॥

لي مئة وألف، أيتها العشبة، وأيها المبعدون. يا من وُلدتِ من الرتا، يا صاحبة الرتا، اجعلي لي حلاوة، يا مدهولا.