Atharvaveda · Sūkta 5.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.15.1
एका च मे दश च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.१ ॥
Para mí hay uno y diez, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.2
द्वे च मे विंशतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.२ ॥
Para mí hay dos y veinte, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.3
तिस्रश्च मे त्रिंशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.३ ॥
Para mí hay tres y treinta, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.4
चतस्रश्च मे चत्वारिंशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.४ ॥
Para mí hay cuatro y cuarenta, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.5
पञ्च च मे पञ्चाशच्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.५ ॥
Para mí hay cinco y cincuenta, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.6
षट्च मे षष्टिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.६ ॥
Para mí hay seis y sesenta, ¡oh hierba!, los que alejan. ¡Oh nacida del ṛta, rica en ṛta!, haz dulzura para mí, sé la que hace miel.
5.15.7
सप्त च मे सप्ततिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.७ ॥
Siete para mí y setenta, oh hierba, los que apartan. Nacida del ṛta, poseedora del ṛta, haz dulzura para mí, Madhulā.
5.15.8
अष्ट च मेऽशीतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.८ ॥
Ocho para mí y ochenta, oh hierba, los que apartan. Nacida del ṛta, poseedora del ṛta, haz dulzura para mí, Madhulā.
5.15.9
नव च मे नवतिश्च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.९ ॥
Nueve para mí y noventa, oh hierba, los que apartan. Nacida del ṛta, poseedora del ṛta, haz dulzura para mí, Madhulā.
5.15.10
दश च मे शतं च मेऽपवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.१० ॥
Diez para mí y cien, oh hierba, los que apartan. Nacida del ṛta, poseedora del ṛta, haz dulzura para mí, Madhulā.
5.15.11
शतं च मे सहस्रं चापवक्तार ओषधे ।
ऋतजात ऋतावरि मधु मे मधुला करः ॥ ५.१५.११ ॥
Cien para mí y mil, oh hierba, y los que apartan. Nacida del ṛta, poseedora del ṛta, haz dulzura para mí, Madhulā.