أثارفافيدا · سوكتا 6.129

6.129.1

भगेन मा शांशपेन साकमिन्द्रेण मेदिना ।
कृणोमि भगिनं माप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.१ ॥

مع بهاغا، ومع الشاṃشابا، ومع إندرا، ومع ميدين القوي، أجعل نفسي ذا حظ؛ فلتهرب القوى المعادية مني.

येन वृक्षामभ्यभवो भगेन वर्चसा सह ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.२ ॥

بذلك البهاغا مع البهاء الذي به قهرتَ الأشجار (العوائق)، اجعلني ذا حظ؛ فلتفرّ القوى المعادية.

यो अन्धो यः पुनःसरो भगो वृक्षेष्वाहितः ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.३ ॥

البهاغا الأعمى العائد الموضوع في الأشجار، به اجعلني ذا حظ؛ فلتفرّ القوى المعادية.