ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.129.1
भगेन मा शांशपेन साकमिन्द्रेण मेदिना ।
कृणोमि भगिनं माप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.१ ॥
ଭଗ ସହିତ, ଶାଂଶପ ସହିତ, ଇନ୍ଦ୍ର ସହିତ ଏବଂ ମେଦିନ ସହିତ ମୁଁ ନିଜକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ କରେ; ଶତ୍ରୁମାନେ ମୋଠାରୁ ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତୁ।
6.129.2
येन वृक्षामभ्यभवो भगेन वर्चसा सह ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.२ ॥
ଭଗ ଓ ତେଜ ସହିତ ତୁମେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କୁ (ଅବରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ) ପରାଜିତ କରିଥିଲ, ସେଥିରେ ମୋତେ ଭାଗ୍ୟବାନ କର; ଶତ୍ରୁମାନେ ପଳାଆନ୍ତୁ।
6.129.3
यो अन्धो यः पुनःसरो भगो वृक्षेष्वाहितः ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.३ ॥
ଯେଉଁ ଅନ୍ଧ ଓ ଫେରି ଆସୁଥିବା ଭଗ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ସେଥିରେ ମୋତେ ଭାଗ୍ୟବାନ କର; ଶତ୍ରୁମାନେ ପଳାଆନ୍ତୁ।