ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.129.1
भगेन मा शांशपेन साकमिन्द्रेण मेदिना ।
कृणोमि भगिनं माप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.१ ॥
ಭಗನೊಂದಿಗೆ, ಶಾಂಶಪನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಮೇದಿನನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿ.
6.129.2
येन वृक्षामभ्यभवो भगेन वर्चसा सह ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.२ ॥
ಭಗ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು (ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು) ಗೆದ್ದೆಯೋ, ಅದರಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಶತ್ರುಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲಿ.
6.129.3
यो अन्धो यः पुनःसरो भगो वृक्षेष्वाहितः ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.३ ॥
ಕುರುಡಾದ, ಮರಳಿ ಬರುವ ಭಗವು ವೃಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ, ಅದರಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಶತ್ರುಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲಿ.