ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.129.1
भगेन मा शांशपेन साकमिन्द्रेण मेदिना ।
कृणोमि भगिनं माप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.१ ॥
ਭਗ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਂਸ਼ਪ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮੇਦਿਨ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਗਵਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਵੈਰੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਣ।
6.129.2
येन वृक्षामभ्यभवो भगेन वर्चसा सह ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.२ ॥
ਭਗ ਅਤੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਤੂੰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੁੱਖਾਂ (ਰੁਕਾਵਟਾਂ) ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਭਾਗਵਾਨ ਬਣਾ; ਵੈਰੀ ਭੱਜ ਜਾਣ।
6.129.3
यो अन्धो यः पुनःसरो भगो वृक्षेष्वाहितः ।
तेन मा भगिनं कृण्वप द्रान्त्वरातयः ॥ ६.१२९.३ ॥
ਜੋ ਅੰਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਭਗ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਭਾਗਵਾਨ ਬਣਾ; ਵੈਰੀ ਭੱਜ ਜਾਣ।