ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର ଓ ଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ର
ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
ଇଂରାଜୀ ପାଠ ହିଁ ପ୍ରାମାଣିକ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସୁବିଧା ପାଇଁ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ। English
ସଂସ୍କୃତ ପାଠଗୁଡ଼ିକ ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ରର (public domain)। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ନିଜର ଲାଇସେନ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। Vedyatraରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଛବି, କଳାକୃତି ଓ ସଙ୍ଗୀତ © Hemang Vyas, ସର୍ବସ୍ୱତ୍ୱ ସଂରକ୍ଷିତ।
ସଂସ୍କୃତ ପାଠ
ବେଦ, ଉପନିଷଦ, ଭଗବଦ୍ ଗୀତା, ରାମାୟଣ ଓ ମହାଭାରତର ସଂସ୍କୃତ ପାଠଗୁଡ଼ିକ ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ର (public domain)ରେ ଅଛି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଳୋକ ଯେଉଁ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅନୁସରଣ କରେ, ତାହାର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ।
ଅନୁବାଦ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ଶ୍ଳୋକ ପାଖରେ ତାହାର ଅନୁବାଦକ, ଉତ୍ସ ଓ ଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ର ଦର୍ଶାଏ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ ସେମାନଙ୍କର ହିଁ ରହେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ର ଅଧୀନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। Vedyatraର ନିଜସ୍ୱ ଅନୁବାଦର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଖସଡ଼ାଗୁଡ଼ିକ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) ଅଧୀନରେ ଅନୁଜ୍ଞାପ୍ରାପ୍ତ: ଆପଣ Vedyatraକୁ ଶ୍ରେୟ ଦେଇ ଏବଂ ଶ୍ଳୋକର ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ, ସମାନ ଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ର ଅଧୀନରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବାଣ୍ଟି ଓ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିପାରିବେ।
ଅନ୍ୟ ଲେଖା
ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପରିଚୟ, ପଠନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା ଏବଂ ଚିତ୍ରିତ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକର ପୁନର୍କଥନ © Hemang Vyas। ଆପଣ Vedyatraକୁ ଶ୍ରେୟ ଦେଇ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଛୋଟ ଅଂଶ ଉଦ୍ଧୃତ କରିପାରିବେ।
ଚିତ୍ରକଳା
Vedyatraରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛବି, ଯେଉଁଠି ବି ଦେଖାଯାଉ, © Hemang Vyas: ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଓ କାହାଣୀ ପ୍ୟାନେଲ, ମୁଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ଓ ପାଠାଗାରର ଛବି, ଶ୍ଲୋକ, ଶାସ୍ତ୍ର, ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଓ କାହାଣୀ ପୃଷ୍ଠାର ଛବି, ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଓ ମଣ୍ଡଳ, ସେୟାର ଓ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଛବି, ଆଇକନ ଓ ଲୋଗୋ। ସର୍ବସ୍ୱତ୍ୱ ସଂରକ୍ଷିତ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ତାହାର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଛବି ସହିତ ସେୟାର କରିପାରିବେ। ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ଆପଣ ଏହି ଛବିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟିକୁ କପି କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ପୁନର୍ବିତରଣ ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ବିକ୍ରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା AI ମଡେଲକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ସଙ୍ଗୀତ
Vedyatraର ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ © Hemang Vyas। ସର୍ବସ୍ୱତ୍ୱ ସଂରକ୍ଷିତ। ଆପଣ ସାଇଟ୍ରେ ଶୁଣିପାରିବେ। ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ଆପଣ ସଙ୍ଗୀତକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ପୁନର୍ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ପ୍ରସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଅନ୍ୟ ମାଧ୍ୟମ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା AI ମଡେଲ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଫଣ୍ଟ ଓ ସଫ୍ଟୱେର୍
Mukta, Eczar ଓ Tiro Devanagari Sanskrit ଅକ୍ଷରରୂପ (typeface)ଗୁଡ଼ିକ SIL Open Font License 1.1 ଅଧୀନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ; ସେଗୁଡ଼ିକର ଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ର ଫାଇଲ୍ ଫଣ୍ଟ ସହିତ ପ୍ରକାଶିତ। ସାଇଟ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଓ ଡିଜାଇନ୍ © Hemang Vyas।
ଅନୁମତି ଓ ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ
ଚିତ୍ରକଳା ବା ସଙ୍ଗୀତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁମତି ମାଗିବାକୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରୁଛି ବୋଲି ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ବିଷୟରେ ଜଣାଇବାକୁ, info@hemangvyas.com କୁ ଲେଖନ୍ତୁ। ଦୟାକରି ପୃଷ୍ଠା ଓ ସମ୍ପୃକ୍ତ ବିଷୟର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ। ଆମେ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦେଉ ଏବଂ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀ ସାମଗ୍ରୀ ଶୀଘ୍ର ଅପସାରଣ କରୁ।