ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.17

6.17.1

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.१ ॥

ಈ ಮಹಾ ಪೃಥ್ವಿ ಜೀವಿಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ, ಅಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವೂ ಧರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಸವಿತೃವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸವವು ಅನುಸರಿಸಲಿ.

यथेयं पृथिवी मही दाधारेमान् वनस्पतीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.२ ॥

ಈ ಮಹಾ ಪೃಥ್ವಿ ಈ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ, ಅಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವೂ ಧರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಸವಿತೃವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸವವು ಅನುಸರಿಸಲಿ.

यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.३ ॥

ಈ ಮಹಾ ಪೃಥ್ವಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಗಿರಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ, ಅಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವೂ ಧರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಸವಿತೃವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸವವು ಅನುಸರಿಸಲಿ.

यथेयं पृथिवी मही दाधार विष्ठितं जगत् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.४ ॥

ಈ ಮಹಾ ಪೃಥ್ವಿ ನಿಂತಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ, ಅಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವೂ ಧರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಸವಿತೃವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸವವು ಅನುಸರಿಸಲಿ.