阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.17.1
यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.१ ॥
如这大地承载众生之胎，愿你的胎也如此得以承载；愿诞生随后降临于萨维特里。
6.17.2
यथेयं पृथिवी मही दाधारेमान् वनस्पतीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.२ ॥
如这大地承载这些草木，愿你的胎也如此得以承载；愿诞生随后降临于萨维特里。
6.17.3
यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.३ ॥
如这大地承载山岳丘陵，愿你的胎也如此得以承载；愿诞生随后降临于萨维特里。
6.17.4
यथेयं पृथिवी मही दाधार विष्ठितं जगत् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.४ ॥
如这大地承载静止与运动的世界，愿你的胎也如此得以承载；愿诞生随后降临于萨维特里。