อถรรพเวท · สูกตะ 6.17

6.17.1

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.१ ॥

เหมือนดังที่แผ่นดินอันยิ่งใหญ่นี้ทรงครรภ์ของสรรพสัตว์ ขอให้ครรภ์ของเธอได้รับการทรงไว้เช่นนั้น ขอให้การประสูติตามมาเพื่อพระสวิตฤ

यथेयं पृथिवी मही दाधारेमान् वनस्पतीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.२ ॥

เหมือนดังที่แผ่นดินอันยิ่งใหญ่นี้ทรงพยุงต้นไม้เหล่านี้ไว้ ขอให้ครรภ์ของเธอได้รับการทรงไว้เช่นนั้น ขอให้การประสูติตามมาเพื่อพระสวิตฤ

यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.३ ॥

เหมือนดังที่แผ่นดินอันยิ่งใหญ่นี้ทรงพยุงภูเขาและเนินเขาไว้ ขอให้ครรภ์ของเธอได้รับการทรงไว้เช่นนั้น ขอให้การประสูติตามมาเพื่อพระสวิตฤ

यथेयं पृथिवी मही दाधार विष्ठितं जगत् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.४ ॥

เหมือนดังที่แผ่นดินอันยิ่งใหญ่นี้ทรงไว้ซึ่งโลกที่ตั้งมั่นและเคลื่อนไหว ขอให้ครรภ์ของเธอได้รับการทรงไว้เช่นนั้น ขอให้การประสูติตามมาเพื่อพระสวิตฤ