Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.17.1

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.१ ॥

ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮਹਾਨ ਧਰਤੀ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਧਾਰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਤੇਰਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ; ਸਵਿਤਾ ਲਈ ਜਨਮ ਅਨੁਸਰੇ।

6.17.2

यथेयं पृथिवी मही दाधारेमान् वनस्पतीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.२ ॥

ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮਹਾਨ ਧਰਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਤੇਰਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ; ਸਵਿਤਾ ਲਈ ਜਨਮ ਅਨੁਸਰੇ।

6.17.3

यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.३ ॥

ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮਹਾਨ ਧਰਤੀ ਪਰਬਤਾਂ ਤੇ ਟਿੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧਾਰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਤੇਰਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ; ਸਵਿਤਾ ਲਈ ਜਨਮ ਅਨੁਸਰੇ।

6.17.4

यथेयं पृथिवी मही दाधार विष्ठितं जगत् ।
एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे ॥ ६.१७.४ ॥

ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮਹਾਨ ਧਰਤੀ ਸਥਿਰ ਤੇ ਚਲਦੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਧਾਰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਤੇਰਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ; ਸਵਿਤਾ ਲਈ ਜਨਮ ਅਨੁਸਰੇ।