アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.66

6.66.1

निर्हस्तः शत्रुरभिदासन्न् अस्तु ये सेनाभिर्युधमायन्त्यस्मान् ।
समर्पयेन्द्र महता वधेन द्रात्वेषामघहारो विविद्धः ॥ ६.६६.१ ॥

我々に対し軍勢を率いて戦いに来る敵は手を失え。インドラよ、大いなる打撃で彼らを打ち倒せ。彼らの中の悪をなす者は傷ついて逃げよ。

आतन्वाना आयच्छन्तोऽस्यन्तो ये च धावथ ।
निर्हस्ताः शत्रवः स्थनेन्द्रो वोऽद्य पराशरीत् ॥ ६.६६.२ ॥

走りながら弓を張り、引き絞り、放つ敵どもよ、手を失え。今日インドラがお前たちを打ち砕かんことを。

निर्हस्ताः सन्तु शत्रवोऽङ्गैषां म्लापयामसि ।
अथैषामिन्द्र वेदांसि शतशो वि भजामहै ॥ ६.६६.३ ॥

敵どもは手を失え。我々は確かに彼らを萎れさせる。そしてインドラよ、彼らの数百の財を我々で分かとう。