Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.66

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

6.66.1

निर्हस्तः शत्रुरभिदासन्न् अस्तु ये सेनाभिर्युधमायन्त्यस्मान् ।
समर्पयेन्द्र महता वधेन द्रात्वेषामघहारो विविद्धः ॥ ६.६६.१ ॥

ഞങ്ങൾക്കെതിരെ സേനകളുമായി യുദ്ധത്തിന് വരുന്ന ശത്രു കൈയില്ലാത്തവനാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, മഹത്തായ വധത്താൽ അവരെ വീഴ്ത്തുക; അവരിൽ ദോഷം ചെയ്യുന്നവൻ മുറിവേറ്റ് ഓടട്ടെ.

6.66.2

आतन्वाना आयच्छन्तोऽस्यन्तो ये च धावथ ।
निर्हस्ताः शत्रवः स्थनेन्द्रो वोऽद्य पराशरीत् ॥ ६.६६.२ ॥

വില്ല് വലിച്ചും പിടിച്ചും എറിഞ്ഞും ഓടുന്ന ശത്രുക്കളേ, നിങ്ങൾ കൈയില്ലാത്തവരാകട്ടെ. ഇന്ന് ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ തകർക്കട്ടെ.

6.66.3

निर्हस्ताः सन्तु शत्रवोऽङ्गैषां म्लापयामसि ।
अथैषामिन्द्र वेदांसि शतशो वि भजामहै ॥ ६.६६.३ ॥

ശത്രുക്കൾ കൈയില്ലാത്തവരാകട്ടെ. അവരെ ഞങ്ങൾ വാടിക്കുന്നു. പിന്നെ ഇന്ദ്രാ, അവരുടെ നൂറുകണക്കിന് സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടും.