ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.66
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.66.1
निर्हस्तः शत्रुरभिदासन्न् अस्तु ये सेनाभिर्युधमायन्त्यस्मान् ।
समर्पयेन्द्र महता वधेन द्रात्वेषामघहारो विविद्धः ॥ ६.६६.१ ॥
ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵੈਰੀ ਹੱਥੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵੱਡੇ ਵਧ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੇਗ ਦਿਓ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਪੀ ਵਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜੇ।
6.66.2
आतन्वाना आयच्छन्तोऽस्यन्तो ये च धावथ ।
निर्हस्ताः शत्रवः स्थनेन्द्रो वोऽद्य पराशरीत् ॥ ६.६६.२ ॥
ਧਨੁਸ਼ ਤਾਣਦੇ, ਫੜਦੇ, ਸੁੱਟਦੇ ਅਤੇ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ ਵੈਰੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਹੱਥੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਓ। ਅੱਜ ਇੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦੇਵੇ।
6.66.3
निर्हस्ताः सन्तु शत्रवोऽङ्गैषां म्लापयामसि ।
अथैषामिन्द्र वेदांसि शतशो वि भजामहै ॥ ६.६६.३ ॥
ਵੈਰੀ ਹੱਥੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਦੌਲਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੰਡ ਲਈਏ।