أثارفافيدا · سوكتا 6.72

6.72.1

यथासितः प्रथयते वशामनु वपूंषि कृण्वन्न् असुरस्य मायया ।
एवा ते शेपः सहसायमर्कोऽङ्गेनाङ्गं संसमकं कृणोतु ॥ ६.७२.१ ॥

كما ينتشر الثور الأسود خلف البقرة متخذًا أشكالًا كثيرة بمايا الأسورا، فليتحد عضوك (شيبا) أيها الأرقا القوي، عضوًا بعضو، اتحادًا تامًا.

यथा पसस्तायादरं वातेन स्थूलभं कृतम् ।
यावत्परस्वतः पसस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.२ ॥

كما يمتد العضو الغليظ المنفوخ بالريح امتدادًا كافيًا، فبقدر عضو البَرَسْفَت، ينمُ عضوك.

यावदङ्गीनं पारस्वतं हास्तिनं गार्दभं च यत् ।
यावदश्वस्य वाजिनस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.३ ॥

بقدر ما للأنگي والبارسفاتا والفيل والحمار، وبقدر ما للفرس القوي، فلينمُ عضوك.