ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.72

6.72.1

यथासितः प्रथयते वशामनु वपूंषि कृण्वन्न् असुरस्य मायया ।
एवा ते शेपः सहसायमर्कोऽङ्गेनाङ्गं संसमकं कृणोतु ॥ ६.७२.१ ॥

ಕಪ್ಪು ಹೋರಿ ಅಸುರನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹಲವು ರೂಪ ತಾಳಿ ಹಸುವಿನ ಹಿಂದೆ ಹರಡುವಂತೆ, ಓ ಬಲಶಾಲಿ ಅರ್ಕ, ನಿನ್ನ ಅಂಗ (ಶೇಪ) ಅಂಗದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗ ಸೇರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಗವಾಗಲಿ.

यथा पसस्तायादरं वातेन स्थूलभं कृतम् ।
यावत्परस्वतः पसस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.२ ॥

ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಪ್ಪನೆಯ ಪಸ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಗ್ಗಿದಂತೆ, ಪರಸ್ವತನ ಪಸ ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ನಿನ್ನ ಪಸ ಬೆಳೆಯಲಿ.

यावदङ्गीनं पारस्वतं हास्तिनं गार्दभं च यत् ।
यावदश्वस्य वाजिनस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.३ ॥

ಅಂಗೀನ, ಪಾರಸ್ವತ, ಆನೆ, ಕತ್ತೆ ಇವುಗಳದು ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ, ಬಲಶಾಲಿ ಕುದುರೆಯದು ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ನಿನ್ನ ಪಸ ಬೆಳೆಯಲಿ.