阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.72
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.72.1
यथासितः प्रथयते वशामनु वपूंषि कृण्वन्न् असुरस्य मायया ।
एवा ते शेपः सहसायमर्कोऽङ्गेनाङ्गं संसमकं कृणोतु ॥ ६.७२.१ ॥
如黑公牛借阿修罗的幻术化为多种形态而追随母牛,愿你的肢体(śepa)、强健的阿尔卡,与肢体相连,完全结合。
6.72.2
यथा पसस्तायादरं वातेन स्थूलभं कृतम् ।
यावत्परस्वतः पसस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.२ ॥
如被风充满的粗大肢体充分伸展,有多长便如帕拉斯瓦特之肢体,愿你的肢体也如此生长。
6.72.3
यावदङ्गीनं पारस्वतं हास्तिनं गार्दभं च यत् ।
यावदश्वस्य वाजिनस्तावत्ते वर्धतां पसः ॥ ६.७२.३ ॥
有多长如安吉尼、帕拉斯瓦塔、象与驴,有多长如强健的牡马,愿你的肢体也如此生长。