Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.91

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.91.1

इमं यवमष्टायोगैः षड्योगेभिरचर्कृषुः ।
तेना ते तन्वो रपोऽपाचीनमप व्यये ॥ ६.९१.१ ॥

Восемью и шестью упряжками они вспахали этот ячмень. Этим я отгоняю вниз порчу твоего тела.

6.91.2

न्यग्वातो वाति न्यक् तपति सूर्यः ।
नीचीनमघ्न्या दुहे न्यग्भवतु ते रपः ॥ ६.९१.२ ॥

Ветер дует вниз, солнце греет вниз. Агхньи доит вниз; пусть твоя порча будет направлена вниз.

6.91.3

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः ।
आपो विश्वस्य भेषजीस्तास्ते कृण्वन्तु भेषजम् ॥ ६.९१.३ ॥

Воды воистину целебны, воды, отгоняющие болезнь. Воды, целитель всего; пусть они приготовят для тебя лекарство.