Авторское право и лицензии

Последнее обновление: 2026-11-09

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia

Официальной считается версия на английском языке. Тексты на других языках — машинный перевод для удобства. English

Санскритские тексты

Санскритские тексты Вед, Упаниṣад, Бхагавад-гӣты, Рāмāяṇы и Махāбхāраты находятся в общественном достоянии. Для каждого стиха указано издание, по которому он приводится.

Переводы

Для каждого перевода рядом со стихом указаны переводчик, источник и лицензия. Переводы, выполненные другими лицами, остаются их собственностью и используются на условиях указанной ими лицензии. Собственные рабочие черновики переводов Vedyatra распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0): вы можете распространять и адаптировать их с указанием Vedyatra и ссылкой на стих, на условиях той же лицензии.

Другие тексты

Введения к священным текстам, руководства по чтению и пересказы в иллюстрированных историях — © Hemang Vyas. Вы можете цитировать короткие отрывки с указанием Vedyatra и ссылкой на страницу.

Иллюстрации

Каждое изображение на Vedyatra — © Hemang Vyas, где бы оно ни находилось: иллюстрации и сюжетные панели, изображения на главной странице и в библиотеке, изображения на страницах стихов, священных текстов, руководств и историй, фоны и мандалы, изображения для публикации ссылок и предварительного просмотра, значки и логотип. Все права защищены. Вы можете делиться ссылкой на любую страницу вместе с её изображением предварительного просмотра. Без письменного разрешения запрещается копировать, скачивать для последующего распространения, изменять, продавать любые из этих изображений или использовать их для обучения моделей ИИ.

Музыка

Вся музыка на Vedyatra — © Hemang Vyas. Все права защищены. Вы можете слушать её на сайте. Без письменного разрешения запрещается копировать музыку, распространять, транслировать, синхронизировать с другими медиаматериалами или использовать для обучения моделей ИИ.

Шрифты и программное обеспечение

Шрифты Mukta, Eczar и Tiro Devanagari Sanskrit используются на условиях лицензии SIL Open Font License 1.1; файлы их лицензий опубликованы вместе со шрифтами. Программное обеспечение и дизайн сайта — © Hemang Vyas.

Разрешения и требования об удалении

Чтобы запросить разрешение на использование иллюстраций или музыки либо сообщить о материалах, которые, по вашему мнению, нарушают ваши права, напишите на info@hemangvyas.com. Пожалуйста, укажите страницу и конкретный материал. Мы отвечаем в течение 30 дней и незамедлительно удаляем материалы, нарушающие права.