ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.1.1
धीती वा ये अनयन् वाचो अग्रं मनसा वा येऽवदन्न् ऋतानि ।
तृतीयेन ब्रह्मणा वावृधानास्तुरीयेणामन्वत नाम धेनोः ॥ ७.१.१ ॥
ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ವಾಚೆಯ ಅಗ್ರವನ್ನು ತಂದವರು, ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಋತಗಳನ್ನು ನುಡಿದವರು, ಮೂರನೆಯ ಬ್ರಹ್ಮಬಲದಿಂದ ಬೆಳೆದು ನಾಲ್ಕನೆಯದರಿಂದ ಧೇನುವಿನ ನಾಮವನ್ನು ಅರಿತರು.
7.1.2
स वेद पुत्रः पितरं स मातरं स सूनुर्भुवत्स भुवत्पुनर्मघः ।
स द्यामौर्णोदन्तरिक्षं स्वः स इदं विश्वमभवत्स आभरत् ॥ ७.१.२ ॥
ಅವನೇ ಮಗನಾಗಿ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮಗನಾದನು, ಮತ್ತೆ ದಾನಶೀಲನಾದನು. ಅವನು ದ್ಯುಲೋಕ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು; ಅವನೇ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆದನು, ಅವನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತನು.