อถรรพเวท · สูกตะ 7.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.1.1
धीती वा ये अनयन् वाचो अग्रं मनसा वा येऽवदन्न् ऋतानि ।
तृतीयेन ब्रह्मणा वावृधानास्तुरीयेणामन्वत नाम धेनोः ॥ ७.१.१ ॥
ผู้ที่ด้วยปัญญานำยอดแห่งวาจาออกมา หรือด้วยใจกล่าวสัจธรรมทั้งหลาย เจริญเติบโตด้วยพรหมอันที่สาม ด้วยอันที่สี่ได้เข้าใจพระนามของนางโคนม
7.1.2
स वेद पुत्रः पितरं स मातरं स सूनुर्भुवत्स भुवत्पुनर्मघः ।
स द्यामौर्णोदन्तरिक्षं स्वः स इदं विश्वमभवत्स आभरत् ॥ ७.१.२ ॥
พระองค์ทรงรู้จักบิดาและมารดาในฐานะบุตร พระองค์ทรงเป็นบุตร และทรงเป็นผู้ประทานพรอีกครั้ง พระองค์ทรงคลุมท้องฟ้า อากาศ และแสงสวรรค์ พระองค์ทรงเป็นสิ่งทั้งปวงนี้ และพระองค์ทรงแบกรับทั้งหมด