Atharvaveda · Sūkta 7.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.1.1
धीती वा ये अनयन् वाचो अग्रं मनसा वा येऽवदन्न् ऋतानि ।
तृतीयेन ब्रह्मणा वावृधानास्तुरीयेणामन्वत नाम धेनोः ॥ ७.१.१ ॥
Aqueles que, pelo pensamento, trouxeram o cume da fala, ou pela mente proferiram os ṛtas, crescendo pelo terceiro poder sagrado, pelo quarto compreenderam o nome da vaca leiteira.
7.1.2
स वेद पुत्रः पितरं स मातरं स सूनुर्भुवत्स भुवत्पुनर्मघः ।
स द्यामौर्णोदन्तरिक्षं स्वः स इदं विश्वमभवत्स आभरत् ॥ ७.१.२ ॥
Ele, sendo filho, conhece o pai e a mãe; tornou-se filho e de novo tornou-se generoso. Cobriu o céu, o espaço intermediário e a luz celeste; tornou-se tudo isto, e tudo sustentou.