อถรรพเวท · สูกตะ 7.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.117.1
शुम्भनी द्यावापृथिवी अन्तिसुम्ने महिव्रते ।
आपः सप्त सुस्रुवुर्देवीस्ता नो मुञ्चन्त्वंहसः ॥ ७.११७.१ ॥
ขอให้ฟ้าและดินอันงดงาม ผู้อยู่ในความสุขอันประเสริฐ ผู้ถือวัตรใหญ่ ธารน้ำทั้งเจ็ดอันเป็นทิพย์ไหลออกมาแล้ว ขอให้ธารน้ำเหล่านั้นปลดปล่อยพวกเราให้พ้นจากความผิดและความทุกข์
7.117.2
मुञ्चन्तु मा शपथ्यादथो वरुण्यादुत ।
अथो यमस्य पड्वीशाद्विश्वस्माद्देवकिल्बिषात् ॥ ७.११७.२ ॥
ขอให้ธารน้ำเหล่านั้นปลดปล่อยข้าพเจ้าให้พ้นจากคำสาปแช่ง และจากบ่วงของพระวรุณ และจากโซ่ตรวนของพระยม และจากบาปทุกอย่างที่ล่วงเกินเทวดา