അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.117.1
शुम्भनी द्यावापृथिवी अन्तिसुम्ने महिव्रते ।
आपः सप्त सुस्रुवुर्देवीस्ता नो मुञ्चन्त्वंहसः ॥ ७.११७.१ ॥
അലങ്കരിക്കുന്ന ദ്യാവാപൃഥിവി, ആനന്ദത്തിനുള്ളിൽ, മഹാവ്രതങ്ങളുള്ളവ; ഏഴു ദിവ്യജലങ്ങൾ ഒഴുകി — അവ ഞങ്ങളെ പാപത്തിൽനിന്ന് വിമുക്തരാക്കട്ടെ.
7.117.2
मुञ्चन्तु मा शपथ्यादथो वरुण्यादुत ।
अथो यमस्य पड्वीशाद्विश्वस्माद्देवकिल्बिषात् ॥ ७.११७.२ ॥
അവ എന്നെ ശാപത്തിൽനിന്നും വരുണബന്ധത്തിൽനിന്നും വിമുക്തനാക്കട്ടെ; യമന്റെ ചങ്ങലയിൽനിന്നും, ദേവന്മാരോടുള്ള എല്ലാ കുറ്റത്തിൽനിന്നും.